點仔｜dIM2AI-171126
自由幻想、細看、感受及旋轉。
fREE to iMAGINE, sCAN, fEEL and rOTATE.
171126-kWAN1
..,
眼、感、角、一七、一十｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 10
眼、感、角、一七、一十｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 10
本月之照
pHOTO of the mONTH
#菱 #意 #cALTROP #iMPLICATION – #tRAPA #hORN #dISCOVER #bLACK #cHESTNUT #cOULOUR #fEEL #hK #mID #aUTUMN #wHITE #eXPLORE #tRADITIONAL #cULTURE #hAPPY #mOON #fESTIVAL #cONTRAST #dAYDREAM #mEANINGFUL #wORLD #fACE #lIFE #bE #sMART #cORNER
iM171005a
..,
點仔｜dIM2AI-171030
死、生、養、歡｜dEAD, bORN, dISTRESSED, hAPPY
死、生、養、歡｜dEAD, bORN, dISTRESSED, hAPPY
百年之後，無是無非。
After a hundred years*₁, there’s no yES or nO.
莊子－《莊子》之《外篇》—— 第十一章《至樂》、段六：
Zhuangzi *₂ – “Outer chapters” of “Zhuangzi”, – Paragraph 6 of the Chapter 11 “The Greatest Happiness” (original written in Classical Chinese):
列子行，食于道從，見百歲髑髏，攓蓬而指之曰：
“唯予與汝知而未嘗[死₁]、未嘗[生₂]也。若果[養₃]乎？予果[歡₄]乎？”
Leizi*₃ ate on the roadside upon his journey, there he saw a hundred years old skull, he then plucked the grass surrounding and pointed to the skull, said:
“Only I and you know that you are nOT [dEAD₁], also nEVER [bORN₂]. Are you rEALLY [dISTRESSED₃]? And am I rEALLY [hAPPY₄]?”
眼、感、角、一七、零九｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 09
眼、感、角、一七、零九｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 09
本月之照
pHOTO of the mONTH
#樂 #格 #hAPPY #cHEQUER – #uRBAN #cOLOUR #tOGETHER #eXPLORE #bERLIN #wALL #sTREET #sTONE #cITY #uNIQUE #yELLOW #lIFE #dISCOVER #sQUARE #rANDOM #cONTRAST #dAYDREAM #bLUE #bRIGHT #rED #gLAD #wHITE #cROSS #wORLD #mOSAIC #cORNER
iM170920a
..,
點仔｜dIM2AI-170924
秋、葉｜fALL, lEAF
秋、葉｜fALL, lEAF
一葉知秋。
Aware of fALL by a fallen lEAF.
杜牧（公元803－852年（八零三年至八五二年，晚唐著名詩人及文學家）－《早秋客舍》：
Du Mu (803-852, famous poet and writer in the late Tang Dynasty.) – “Early fall & guest house”:
×××
風吹一片葉，萬物已驚秋。
獨夜他鄉淚，年年為客愁。
別離何處盡，搖落幾時休。
不及磻溪叟，身閒長自由。
The wind only blows off one lEAF, everything has already been surprised by the coming of the fALL.
Crying with homesickness in the lONELY night, worrying about living abroad as gUEST every year.
When to sTOP the parting? When to eND the displaced days?
Feeling not as good as the old fishing man next to the river, lEISURELY and fREE.
×××
..,
展、點一、成｜eXHIBITION, fRIST dOT, dONE
展、點一、成｜eXHIBITION, fRIST dOT, dONE
遇上的，萬分感謝你們！
一起的，願一直走下去！
錯過的，我們還有下次！
To whom I have mET, tHANK you very much!
To whom I have been tOGETHER with, hope that we can go aLL the way.
To whom I have mISSED, we still have nEXT time.
(´︶`)
..,
眼、感、角、一七、零八｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 08
眼、感、角、一七、零八｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 08
本月之照
pHOTO of the mONTH
#如 #影 #隨 #形 #lIKE #sHADOW #fOLLOW #fORM – #iNSEPARABLE #cOLOURS #dREAMS #bOND #lOVE #dISCOVER #bERLIN #nATURE #cOUPLE #eXPLORE #fAITHFUL #iDIOM #fIREBUG #lIFE #lEFT #lOYAL #rIGHT #dAYDREAM #uNSWERVING #wORLD #cLOSE #cORNER
iM170809a
..,
