點一、前進中｜fIRST dOT, oN tHE wAY

Posted by dIM2AI

點一、前進中｜fIRST dOT, oN tHE wAY

自家製小傳單－陸續出現在柏林不同的角落！
hOMEMADE little lEAFLETs – appearing in different cORNERs of bERLIN!

是次展覽中所有印刷品全是自家精心環保印刷及製作，雖然很費精神和時間，但保證有品質又環保。
All prints in this exhibition are hOME-eCO-pRINTED and hOMEMADE with hEART, although it takes a lot of eFFORT and tIME, the qUALITY and “eNVIRONMENTALLY fRIENDLY” guaranteed.

再次，
謝謝熱心人，歡迎有心人，期待有緣人。
once again,
Thanks to all the kind people, anyone who is interested is welcome and look forward to meeting the people who are destined.

Continue reading →

展、笨、點｜eXHIBITION, sTUPID, dOT

Posted by dIM2AI

歡迎來到點仔的角落　wELCOME to dIM2AI’s cORNER

個人藝術及攝影展覽　pERSONAL aRT & pHOTO eXHIBITION

笨點（點一）　sTUPID dOT (fIRST dOT)

二零一七年八月廿四至卅一日　24th to 31st aUGUST, 2017

開幕　八月廿四日　oPENING　24th aUGUST 14:00-20:00

特別音樂演出　sPECIAL mUSICAL pERFORMANCE　－ “The Huns” (柏林　bERLIN)　16:00-18:00

pANKE cULTURE
Hof V, Gerichtstraße 23, 13347 Berlin

憂、懼｜sADNESS, fEAR

Posted by dIM2AI

憂、懼｜sADNESS, fEAR

最舒服的快樂，就是問心無愧。
The most comfortable hAPPINESS, is when the hEART*₁ feels nO gUILT.

《論語》的第十二書《顏淵》——第四章：
“The Analects”*₂, Book 12 – Chapter 4 (original written in Classical Chinese):

×××

司馬牛問「[君子₁]」。
子曰︰「君子不[憂₂]不[懼₃]。」
曰︰「不憂不懼，斯謂之君子矣乎？」
子曰︰「內[省₄]不[疚₅]，夫何憂何懼？」
Sima Niu*₃ asked Confucius how to be a [rEAL mAN₁].
Confucius*₄ said, “Real man will feel no [sADNESS₂] and no [fEAR₃].”
Sima Niu then asked: “when one just feels no sadness and no fear, so is that real man?”
Confucius said: “real man [rEFLECTS₄] upon his heart, feels no [gUILT₅], why should he feel sadness and fear?”
×××

Continue reading →

眼、感、角、一七、零六｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 06

Posted by dIM2AI

眼、感、角、一七、零六｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 06

本月之照
pHOTOS of the mONTH

#復 #明 #rESTORE #bRIGHT – #lIGHT #uP #cOLOURS #pANKE #cOOL #cLUB #cONTRAST #eXPLORE #bERLIN #dARK #rEPLY #dAYDREAM #wHITE #rETURN #dISCOVER #rETRO #bLACK #fEEL #wARM #aGAIN #rECOVER #wORLD #lIFE #cULTURE #sOUL #cORNER

iM170626a

#一 #目 #了 #然 #oNE #eYE #cLEAR #rIGHT – #oNE #eYE #cLEAR #rIGHT- #cLEAR #cOLOURS #uNDERSTAND #cONTRAST #eXPLORE #lIVIGNO #sKY #dAYDREAM #sNOW #sHINE #bLUE #wORLD #dISCOVER #eARTH #bREATHE #fEEL #wHITE #sUN #lIFE #eVIDENT #iDIOM #cORNER

fL170629a

..,

Continue reading →

實、虛｜fULL, eMPTY

Posted by dIM2AI

實、虛｜fULL, eMPTY

人生百感，尤不為解。
There are hundred feelings of life, especially when man is not understood.

魯迅（一八八一年九月二十五日至一九三六年十月十九日，現代文學中心人物、作家及哲學家）－《野草》之《題辭》，第一句：
Lu Hsun*₁ (25th September, 1881-19th October, 1936; was a leading figure of Chinese modern literature, writer and philosopher.) – the first sentence of “Foreword” of “Wild grass”*₂:

×××
當我沉默著的時候，我覺得充實；我將開口，同時感到空虛。
When I am sILENT, I feel fULL; I oPEN my mouth and feel eMPTY.
×××

Continue reading →

眼、感、角、一七、零五｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 05

Posted by dIM2AI

眼、感、角、一七、零五｜eYE, fEEL, cORNER, 17, 05

本月之照
pHOTOS of the mONTH

#命 #脈 #lIFE #pULSE – #bREATHE #cOLOURS #bLOOD #cONTRAST #aFFECT #cONTEXT #eXPLORE #lEAF #vEIN #nATURE #aRTERIES #nETWORK #eARTH #sTRUCTURE #lOVE #sYSTEM #fEEL #pASSION #vESSEL #dAYDREAM #sUN #vASCULAR #wORLD #dISCOVER #aNGEL #cORNER

iM170506a

#目 #光 #eYE #lIGHT – #tEMPLE #bREATHE #cOLOURS #sKY #oCULUS #cIRCLE #cONTRAST #eXPLORE #oLD #rOME #aRCHITECTURE #dAYDREAM #sUN #cONCRETE #dOME #rAY #rOUND #wORLD #pANTHEON #wHISPER #dISCOVER #aNCIENT #rOTUNDA #lIFE #mAGRIPPALFCOSTERTIVMFECIT #cORNER

fL170516f

..,

Continue reading →